高田元太郎のコラム1997

皆さんウルグアイっていう国知っていますか？

旅行ガイドブックでもほんの少ししか取り上げられていないので、南米に旅行されても素通りしてしまう方が多いのでは。

地球の歩き方などでは改訂版がでるたびに減ページとなり、情報も全く更新されていません。

そこで４年間ウルグアイにすんだ経験を頼りに少しウルグアイ旅行ガイドなどというものをしてみたいと思います。（ちなみに私が住んでいたのは１９８９年から１９９２年の４年間。情報が少し古いのはご勘弁を。

ウルグアイはブラジルとアルゼンチンに挟まれた小さな国で文化、言語、習慣は基本的にアルゼンチンのそれと変わりません。ただアルゼンチンより物価は安く、とても静かなので僕はモンテビデオに４年間住んでいてとても快適に過ごしました。

それでは住むのではなくて観光するのによい国かというと？です。それでも僕なりによかったなあと思う場所、事柄、店などを書きます。

 

まずどのように入国するか

ですが、アルゼンチン経由、ブラジル経由の便が多いようです。もしアルゼンチンから行かれるのであればブエノスアイレスからウルグアイに入るとよいのでは。

行き方は３通りあり、ラプラタ川をフェリー、ホバークラフトか飛行機で渡るかで時間、値段が変わってきます。

会社名はそれぞれ順にＢＵＱＵＥＢＵＳ，ＡＲＩＳＣＡＦＯ，ＬＡＰＡで、値段はＢ＜Ａ＜Ｌですが、さほど変わりません。

どれも３０ドル前後といったところでしょうか。時間は５時間、３時間、２時間半です。

それぞれブエノスからラプラタ川を各手段で渡ってＣｏｌｏｎｉａ県に着くとそこからはどの会社でもバスでモンテビデオまで２時間です。お勧めはコロニアに着いたらすぐバスに乗らずコロニア市内観光をされたらどうでしょう。

 

スペイン統治時代の建物が建ち並ぶきれいな町です。

モンテビデオに着いたらホテル探しをしなければなりませんが、安くあげたければユースホステルなどどうでしょう。ユースはスペイン語でＡｌｂｅｒｇｕｅといい住所はｃａｎｅｌｏｎｅｓ９３５です。

それ以外ならツーリストインフォメーションがカガンチャ広場（ｐｌａｚａ　ｃａｇａｎｃｈａ）にあるのでここで聞くとよいでしょう。

簡単な地図ももらえるはずです。地球の歩き方（旧版）にでているホテルは要注意。

ＲＥＸやＤｉａｇｏｎａｌ、Ｎｕｅｖｏ　Ｓａｖｏｙなどは連れ込みホテルと化している。ＨＯＴＥＬ　Ｒｉｏ　ｄｅ　ｌａ　Ｐｌａｔａ（１８ｄｅ　ｊｕｌｉｏ　９３７）は安かった覚えがある。（友達のサッカー留学生が住んでいた。）

 

食事はまともなレストランには行ったらどこの国でもそうですが、高くつきます。

しかしどこのｃａｌｌｅ（通り）の角にもカフェテリア（ｂａｒという）があり、そこで軽食が食べられます。軽食といっても大食いのウルグアイ人にとっての軽食なので、日本人には満腹になります。

お薦めはＣｈｉｖｉｔｏ。これはいわばステーキバーガー。ウルグアイではハンバーガーよりポピュラーな食べ物です。

どこのｂａｒでもそれぞれ味を競っていますが、僕の一押しはＬａ　Ｐａｓｉｖａ（ｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｃｉａ）のＣｈｉｖｉｔｏ　ｃａｎａｄｉｅｎｓｅ。Ｐａｓｉｖａはチェーン店で１６　ｄｅ　Ｊｕｌｉｏ沿いに何件もあります。

昼のメニューには、パスタ、ミラネサ、カルネなどいろいろあり僕は一人暮らしの時そばに住んでいたこともありいつもここで食べていました。

あとパスタならＲｕｆｆｉｎｏというイタ飯屋（Ｓａｎ　Ｊｏｓｅ　ｅｎｔｒｅ　Ｙｉ　ｙ　Ｍｉｃｈｅｒｉｎｉ）も高いけどお薦め。あと夏の暑い日ならＢａｒの外のテーブルで生ビール（Ｃｈｏｐｐ）とホットドッグ（ｐａｎｃｈｏ）という組み合わせもウルグアイ人には欠かせません。もちろん屋台でチョリパンも結構です。

 

さて腹ごしらえをしたら少し観光しましょう。

ｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉａを境にしてｃｉｕｄａｄ　ｖｉｅｊａ（旧市街），ｃｉｕｄａｄ　ｎｕｅｖａ（新市街）と分かれていて、旧市街に入ってすぐのｃａｌｌｅ　ｓａｒａｎｄｉには骨董品屋、宝石屋、画廊が並びます。

（ウルグアイは骨董品で有名なのです。）２角歩くと広場にでてここにはカビルドや大聖堂（バリオスの有名なギター曲の大聖堂はここ。）などの建物があります。

その２角下のｒｉｎｃｏｎ通りをさらにすすむとＢａｎｃｏ　ｄｅ　ｒｅｐｕｂｌｉｃａ　があり、これも立派な建物です。さらに突き進むと港の市場（ｍｅｒｃａｄｏ　ｄｅｌ　ｐｕｅｒｔｏ）があり、市場の中でｐａｒｉｌｌａｄａ（バーベキュー）をやっているのがなかなか迫力があり、ここは是非とも写真を撮っていただきたい。

もちろんお肉も安く食べられる。（カウンターで食べるのがよい。）どこのレストランでもそうだがテーブルに座るとｃｕｂｉｅｒｔｏと称してパンがでてきていくらか取られる。カウンターだとなし。（ボーイを呼ぶときは上品にセニョールなどと呼ばずに大きな声でＭｏｚｏと呼ぼう。）港は普段立入禁止だが日曜日は入れる。

ｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉａ　に戻ってそこから大通り（１６　ｄｅ　Ｊｕｌｉｏ）沿いはショッピング街や映画館街である。ｅｊｉｄｏとの角に市役所ビル（ｉｎｔｅｎｄｅｎｃｉａ　ｍｕｎｉｃｉｐａｌ）がありこのビルは別名ｐａｎｏｒａｍｉｃｏと呼ばれていて、エレベーターで屋上まで上れてモンテビデオ市内が一望できる。（入り口はＳａｎ　Ｊｏｓｅ通り沿い）。

ｃｅｎｔｒｏを離れても見所は多い。ｒａｍｂｌａと呼ばれる海岸通りは一見の価値がある。ｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉａを海岸まで下りてそこからずっと歩くのもオツなものである。

２０分も歩くとＰａｒｑｕｅ　Ｒｏｄｏという遊園地がある。その中のロックンロールというのはおもしろいよ（怖いけど）。

ｃｅｎｔｒｏから１２１番、１１６番などＰｏｓｉｔｏｓと書いてあるバスに乗るとポシートス海岸にでれる。（ハイソサイエティーの若者達はこのあたりにたむろする。）

買い物したい人はさらに１１６番（だったと思う）に乗ってＭｏｎｔｅｖｉｄｅｏ　Ｓｈｏｐｐｉｎｇ　Ｃｅｎｔｒｅ　に行こう。大きいデパートで、マクドナルドも入っている。Ｌｏｋｏｔｏｓのｅｍｐａｎａｄａも美味しい。

 

あと書き忘れたけれど、ｂａｒでｐｉｚｚａと頼むとチーズなしで来るからご用心。

チーズ付きはｍｕｚａｒｅｌｌａ（ムサレーラ）という。ウルグアイ人はこの何も具のないピザを好む（というより安いから）。さらに腹を太らせるためｆａｉｎａというお好み焼きの具なしのようなものとピザを重ねて食べることもする。

Ｆｅｒｉａ。この単語は蚤の市を指したり、野菜市場を指したりだが基本的には路上市全般を指すようだ。

もっとも有名なのは　Ｆｅｒｉａ　ｄｅ　Ｔｒｉｓｔａｎ　Ｎａｒｖａｊａ。日曜の午前に　ｃａｌｌｅ　ｔｒｉｓｔａｎ　ｎａｒｖａｊａ　を中心に開かれ骨董品、古レコード、衣服、肉、野菜何でもそろう。

この通りは平日でも骨董品屋や古本屋があるので行ってみるとよい。演劇が好きならｔｅａｔｒｏもある。Ｆｅｒｉａ　ｄｅ　Ｖｉｌｌａ　Ｂｉａｒｉｔｚ。このＦｅｒｉａは前のものよりいくらか高級品が売っている。

これは土曜日の午前に開かれる。１１６番に乗って２０　ｄｅ　Ｓｅｔｉｅｍｂｒｅ　ｅｓｑｕｉｎａ　Ｅｌｌａｕｒｉ　で降りる。（アクセサリーを売っているコロンビア人を見つけたらそれは僕の友達です。）その他もしウルグアイのもっと貧乏人向けのＦｅｒｉａを見たければ、Ｆｅｒｉａ　ｄｅ　Ｐｉｅｄｒａ　Ｂｌａｎｃａ　に行くとよい。（１０６、１６９番など）ガラクタが売っている。

 

モンテビデオ以外にもよいところはたくさんある。

モンテビデオからブラジル方向にバスに乗ればピリアポリス、プンタデルエステ、ロッチャなど素晴らしいリゾート海岸である。ピリアポリスのＨｏｔｅｌ　Ａｒｇｅｎｔｉｎａ　は一泊５０ドルで食事付きだった（１９９１年の時）。

温水プールもある。灯台のある丘は絶景。ここからプンタデルエステに行く途中にＣａｓａ　Ｐｕｅｂｌｏ　という、芸術家の家があり、バルセロナのガウディの芸術品を思わせる作風である。中にも入れて美術館になっている。（ちなみにこの芸術家の息子が例のアンデス人肉事件の生存者。）プンタデルエステは南米のビバリーヒルズと呼ばれる別荘地。夏はアルヘンティーナスであふれる。

これらの地域には　ＣＯＴ社のバスに乗ること。ｐｚａ．ｉｎｄｅｐ．から出ている。他にもＳａｌｔｏ県には温泉があるとかいろいろありますが、ちょっと遠いです。

ブラジルに行くにはＴＴＬ社のバスで８時間。２０ドル程度。（ポルトアレグレまで）。足を延ばしてサンタカタリーナやフロリアノポリスに行くのもいいでしょう。

パラグアイにはバスで１４時間程度３０ドルだったと思う。（ｒｏｎｄｅａｕ　ｙ　ｍｅｒｃｅｄｅｚ）。まだ書ききれないこともありますがとりあえずこの辺で。Ｂｕｅｎ　Ｖｉａｊｅ！

 

ＰＤ（追伸）

１）ｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉａ　をソリス劇場の横を一角下りたらｍｅｒｃａｄｏ　ｃｅｎｔｒａｌ　がある。そこでタイミングが良ければ鯛の尾頭付きが安く買える。さしみにするとｇｏｏｄ。そのｍｅｒｃａｄｏの横にＭｏｌｉｎｉ　というレストランがありますが、お金があるならば入ってもいいかも。その向かいのパブＦｕｎ　Ｆｕｎ　では週２回タンゴの生演奏を夜にやっている。Ｂｕｅｎｏｓ　Ａｉｒｅｓ　の　Ｓａｎ　Ｔｅｒｍｏ　地区のようにあか抜けてはいないが、観光客向けでない　ｔａｎｇｕｅｒｏ　ｖｅｒｄａｄｅｒｏ　にお目にかかれる。

２）コンサート。モンテビデオではクラシックの演奏会が毎日のように場所を替え行われている。Ｔｅａｔｒｏ　Ｓｏｌｉｓ，Ａｌｉａｎｚａ　Ｆｒａｎｃｅｓａ，Ｔｅａｔｒｏ　Ａｎｇｕｌｏ　ｅｔｃ　。もしクラシックに限らず他のコンサート、ディスコ、レストラン、映画などの情報を知りたければキオスクで小冊子Ｇｕｉａ　ｄｅｌ　Ｏｃｉｏ　を買えばよい。ウルグアイ版ぴあ？

３）モンテビデオの路線バスはかなり複雑だがこわがらずに乗ろう。線により通るｃａｌｌｅ、停留所が違うので要注意。ｐａｓａｊｅ（乗車料金）は乗ってすぐ切符売りのお兄さん（ｇｕａｒｄａという）に払おう。（運転手にではない）。降りるときはｈａｙ　ｑｕｅ　ｃｈｉｆｌａｒ（口笛を吹こう）ＣＨｉｉｉｉｉｉｉ　ｏ　Ｚｕｕｕｕｕｕｕ　ｏ　ｌｏ　ｑｕｅ　ｓｅａ。それでもドアが開かなければｐｕｅｒｔａ！と叫ぼう。

４）Ｍａｔｅ．アルゼンチンのようにマテ茶はとても重要な飲み物。知り合いができたら回しのみに挑戦しよう。ウルグアイ人のマテ好きは有名で歩きながら、バスの中、運転しながらいつでもｔｅｒｍｏ（水筒）を抱えて飲んでいる。マテセットはｃａｌｌｅで売っていてよいおみやげになるのでは。

５）おみやげといえばｍａｎｏ　ｄｅ　ｕｒｕｇｕａｙ　という店が高級手工芸品を売っていて毛のセーター（ｂｕｚｏという）などｇｏｏｄ。前期のショッピングセンターやｃａｌｌｅ　Ｂｕｅｎｏｓ　Ａｉｒｅｓ　をｐｌａｚａ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉａ　から３角歩いたところにある。他にはｍｅｒｃａｄｏ　ｄｅ　ａｒｔｅｓａｎｉａ　がｐｌａｚａ　ｃａｇａｎｃｈａ　にある。ここはもう少し安い。

６）ｍｏｎｔｅｖｉｄｅｏ　の名前の由来はマゼランが初めて来たときポルトガル語で「我、山を見たり」（Ｍｏｎｔｅ　ｖｉｄｅ　ｅｕ）と言ったことから始まった。そのマゼランの見た山は実は山でなくて丘でＣｅｒｒｏ　と言う。モンテビデオ市内が一望できるので行かれたらどうですか。バスでＣｅｒｒｏ行きに乗ってもよいがあのあたりはスラム街なのでタクシーの方がよいかも。

７）ｆｕｔｂｏｌ　はＥｓｔａｄｉｏ　Ｃｅｎｔｅｎａｒｉｏ　に行く。２大人気チームはＰｅｎａｒｏｌ　とＮａｃｉｏｎａｌ。マテを飲みながら観戦すればあなたはもうｕｒｕｇｕａｙｏ。

(このコラムは１９９７年に書かれたものです)